BELGESEL FİLM YARIŞMASI FİNALİSTLERİ

BELGESEL FİLM YARIŞMASI FİNALİSTLERİ

Kırım Tatar Sinemasının 100. Yılında Büyük Buluşma: 1. Uluslararası Kırım Film Günleri Belgesel film Finalistleri Açıklandı!

DOCUMENTARY FILM COMPETITION FINALISTS
The Grand Meeting on the 100th Anniversary of Crimean Tatar Cinema: Finalists Announced for the 1st International Crimea Film Days Documentary Competition!

 

İstanbul, 16-20 Eylül 2026 tarihleri arasında dünya sinema tarihinde eşine az rastlanır bir kültür şölenine ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ve Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) tarafından desteklenen 1. Uluslararası Kırım Film Günleri’nde büyük bir heyecanla beklenen belgesel dalı finalistleri resmi olarak duyuruldu.

Kırım Tatar Sinemasının 100 Yıllık Hafızası İstanbul’da Canlanıyor

Bu yılki film günleri, Kırım Tatar sinemasının temellerinin atıldığı ve ilk Kırım Tatar filmi kabul edilen 1926 yapımı “Alim Aydamak” filminin 100. yılı anısına özel bir konseptle sinemaseverlerin karşısına çıkıyor. Kırım Tatar kültürünü ve sinema mirasını geleceğe taşımaya odaklanan festivalde, finalist belgesellerin yanı sıra dev bir gösterim seçkisi izleyiciyle buluşacak. Kırım Tatar sinema tarihine damga vurmuş, geçmişten günümüze uzanan 17 seçkin belgesel, kısa film ve uzun metrajlı film, “100. Yıl Özel Gösterimleri” kapsamında beyaz perdede olacak.

Sinemanın Gücüyle Kültürel Mirası Koruma Misyonu

16-20 Eylül 2026 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecek olan 1. Uluslararası Kırım Film Günleri, sadece bir film gösterimi serisi olmanın ötesinde, tehlike altındaki Kırım Tatar dilini, zengin kültürünü ve köklü geleneklerini sinemanın evrensel gücüyle yeniden canlandırmayı hedefliyor. Seçici kurulun titiz değerlendirmeleri sonucunda, Kırım Tatar halkının kültürünü, mücadelesini, vatan özlemini ve köklü tarihini farklı coğrafyalardan kadrajlarına sığdıran finalist belgesel filmler şunlar oldu:

70 Yaşında Bir Çınar / A 70-year-old plane tree Esma Kasar Türkiye-Ukrayna,

Anavatana Yemin / Sworn to the Homeland Zera Bekirova Kırım,

Hafızaya Kazınmış / Etched in Memory Christina Paschyn Katar-İngiltere-Ukrayna,

Gaspıralı Beg İsmail / Ismail Bey Gaspıralı İsmail Taha Feyizli-Türkiye,

Qandım: As the Heart Burns Elzara Islamova – Kırım,

Rüzgar Dönüyor / The Wind Returns Ernes Sarykhalilov-Ukrayna,

Sönmeyen Ateş / The Unquenched Fire Tunç Boran -Türkiye,

Yangan Yürek / A Heart Ablaze Elmaz Asan-İngiltere.

Sinemanın Gücüyle Kültürel Mirası Koruma Misyonu

16-20 Eylül 2026 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecek olan 1. Uluslararası Kırım Film Günleri, sadece bir film gösterimi serisi olmanın ötesinde, tehlike altındaki Kırım Tatar dilini, zengin kültürünü ve köklü geleneklerini sinemanın evrensel gücüyle yeniden canlandırmayı hedefliyor.Tüm sinemaseverler, tarih meraklıları ve kültürel miras takipçileri, Kırım Tatar sinemasının bu 100 yıllık tarihi yürüyüşüne tanıklık etmek üzere Eylül ayında İstanbul’daki salonlarda davetlidir.

Detaylı Bilgi ve İletişim İçin:Web Sitesi: kirimfilm.orgSosyal Medya: @kirimfilmfest (X & Instagram) / Kırım F. Festivali (Facebook)

 

DOCUMENTARY FILM COMPETITION FINALISTS
The Grand Meeting on the 100th Anniversary of Crimean Tatar Cinema: Finalists Announced for the 1st International Crimea Film Days Documentary Competition!
Istanbul is preparing to host a cultural feast rarely seen in world cinema history between September 16 and 20, 2026. Supported by the Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Cinema, the Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB), and the Turkish Cooperation and Coordination Agency (TİKA), the highly anticipated documentary finalists for the 1st International Crimea Film Days have been officially announced.
The 100-Year Memory of Crimean Tatar Cinema Comes Alive in Istanbul
This year’s film days feature a special concept honoring the centenary of the 1926 film “Alim Aydamak”, which laid the foundations of Crimean Tatar cinema and is recognized as the first Crimean Tatar film. Focused on carrying Crimean Tatar culture and cinematic heritage into the future, the festival will present a massive screening selection alongside the finalist documentaries. A total of 17 prominent documentaries, short films, and feature films that have left their mark on Crimean Tatar cinema history from past to present will hit the silver screen under the “100th Anniversary Special Screenings”.
A Mission to Preserve Cultural Heritage Through the Power of Cinema
The 1st International Crimea Film Days, to be held in Istanbul from September 16 to 20, 2026, goes beyond being just a series of film screenings. It aims to revitalize the endangered Crimean Tatar language, rich culture, and deep-rooted traditions through the universal power of cinema. Following a meticulous evaluation by the selection committee, the finalist documentary films capturing the culture, struggle, homeland longing, and deep-rooted history of the Crimean Tatar people across different geographies are as follows:
  • A 70-Year-Old Plane Tree / Esma Kasar (Türkiye-Ukraine)
  • Sworn to the Homeland / Zera Bekirova (Crimea)
  • Etched in Memory / Christina Paschyn (Qatar-UK-Ukraine)
  • Ismail Bey Gaspıralı / İsmail Taha Feyizli (Türkiye)
  • Qandım: As the Heart Burns / Elzara Islamova (Crimea)
  • The Wind Returns / Ernes Sarykhalilov (Ukraine)
  • The Unquenched Fire / Tunç Boran (Türkiye)
  • A Heart Ablaze / Elmaz Asan (UK)
All cinephiles, history enthusiasts, and cultural heritage followers are invited to Istanbul’s theaters this September to witness this 100-year historical journey of Crimean Tatar cinema.
For Detailed Information and Contact:
  • Website: kirimfilm.org
  • Social Media: @kirimfilmfest (X & Instagram) / Kırım F. Festivali (Facebook)
Uluslararası Kırım Film Festivali Tüm hakları saklıdır.